Sanoista voi johtaa toisia, esimerkiksi kirja, kirjoittaa, kirjoittaja,
kirjailla. Yhdyssanojen kohdalla tilanne on kimurantimpi, sillä
äidinkielenopettajani kielsi niistä johdettujen verbien käyttämisen, enkä
oikein vieläkään luontevasti osaa niihin suhtautua, vaikkakin täytyy myöntää,
että ne helpottavat kommunikointia, mikäli niistä ei tee ongelmaa ja hiljentää
korvissaan kaikuvan entisen äikänopen opetukset.
Kuinka yksinkertaista onkaan rullaluistella, lainelautailla,
sauvakävellä ja uppopaistaa. Hieman vaikeammin kielikorvani taipuu käyttämään
tekstiviestittelyä, talvilomailua tai tuloverottamista. Korvassani särähti myös
tässä päivänä eräänä, kun pääuutislähetyksen ankkuri kertoi eräässä teatterissa
kantaesitettävän jotakin.
Entäpä jos jonain päivänä kykenisin irtautumaan kahleista ja surutta
käyttämään sanoja kuten ripsivärittää ja sukkani silmäpakoilisivat.
Tästä olisi paljon hyötyä, sillä ainoilla kahdella
opettajani hyväksymällä yhdysverbillä, konekirjoittaa ja ristiinnaulita, ei ole
vähään aikaan ollut käyttöä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti